What AI Agents Can't Do in 2026 — Capability Gaps and Fixes